程兼济在一旁插了一句：“周辰，你师娘的手艺那真没得说，待会儿你吃了她包的饺子就知道了。”
周辰落落大方地说：“程老师，您要是这么说的话，那我可就更期待了，从来了大学之后，都是在食堂和外面吃的，更没再吃过长辈包的饺子了。”
“那等会你更要尝尝你师娘做的饺子了，走，我们现在先去书房，我把需要翻译的内容让你看看。”
周辰跟着周一仆和程兼济走进了书房，这套房子是两室一厅，其中一个卧室改成了书房，空间还挺大，书房里放了很多书。
程兼济指着书房里的书，跟周辰说：“这里的书多吧？其实这些书都是老周这几年才攒出来的，以前老周的书更多，而且很多都是珍本。”
周一仆见周辰打量他书房里的书籍，笑着说道：“什么珍本不珍本的，周辰啊，如果你喜欢的话，走的时候送你两本，但现在，你的首要任务是这个。”
只见他从书桌上拿出了几张纸，递给了周辰。
“这些就是让你翻译的，你先看看，如果觉得能翻译的话，就先在我这坐着翻译，如果不行，也没关系，等会儿吃过饺子再回去。”
周辰接过那几张写满了英文字母的稿子，简单地看了几眼之后，说道：“可以翻译，周老师，交给我吧。”
见周辰只是看了几眼，就确定能翻译，周一仆和程兼济都很惊讶。
“这可是国外的一些法条法规，专业性很强，也有很多专业术语，周辰，你真有把握？”
周辰自信地说道：“我英文水平还可以，这一年也学了不少法学方面的知识，我觉得没问题，不过我翻译出来之后，还要周老师和程老师检查，到底准不准确，还得检查之后才知道。”
就冲周辰这份自信，周一仆就很高兴，对周辰的一贯印象，让他觉得周辰不是那种说大话的人。
“好，有志气，我给你拿纸笔，你就在这翻译，我去帮你师娘包饺子，你有什么需要，就跟老程说。”
说完之后，周一仆就走出了书房，去帮妻子忙了。
程兼济留在了书房，对周辰说道：“你翻译吧，我看会儿书，有什么需要的就跟我说。”
“好的，程老师。”
周辰在书桌旁坐下，拿起纸笔，对着稿子就开始翻译。
程兼济嘴上说是看书，但实际上他根本看不下去，在周辰开始后，目光就总是打量周辰。
他见到周辰那么快就动笔，而且中途都没怎么停顿，一边看稿子，一边翻译，心中惊疑。
要知道外语翻译这个工作可不好做，尤其是像这种专业性极强的翻译，基本上都需要对着原文逐字翻译，哪像周辰这样，只是看了几眼稿子，就开始动手的。
揣着好奇和惊疑，他缓缓地走到了周辰身后，开始打量周辰翻译出来的文字。
周辰发现了程兼济的动作，并没有放在心上，依旧在认真地翻译，这种程度的翻译对他来说真不算什么，这还是他刻意把速度放慢了许多，不然的话，翻译速度会更快。
看见周辰翻译出来的文字，程兼济越看，脸色越严肃，最后实在是忍不住，在周一仆的书桌上翻找到了一个笔记本，打开之后，就对着周辰的翻译内容开始比较。
越是对比，他心中的震动越大。
他拿出来的笔记本，上面记载的内容就是之前周一仆找人翻译的译文，周辰翻译出来的内容，大半都跟笔记本上的内容一样，但也有一小部分有区别。
作为法学专家，他对英语谈不上专业，但是对法学的一些名词术语还是非常懂的，他惊愕地发现，周辰翻译出来的内容，要比周一仆找人翻译出来的内容，看着更简洁，但显得更专业，没有什么多余的词语内容。
“真会啊？”
来之前，他其实是不太相信周辰的翻译水平能跟大学英语老师相提并论的，但是现在，周辰翻译出来的内容做不了假，明显更专业，并且就在他眼皮子底下翻译出来的，甚至速度还非常快。
最关键的是，周辰从头到尾都没有涂改的地方。
他没有打扰周辰，就这么静静地站在周辰身后，看着周辰逐字逐字地翻译，对照自己的专业知识，对周辰的翻译愈加地肯定，脸上也是控制不住地露出了笑容。
他承认自己之前的质疑声有点大了，周一仆说的一点没错，周辰能看懂英文书，并不是装腔作势，而是真有那水平。
周辰刻意在拖延时间，但需要翻译的内容实在不多，不到一个小时，他就全部翻译出来了。
“程老师，翻译好了，您看看。”
程兼济迫不及待地接了过来，然后就从头开始看，脸上的表情也是不断地变化着。
十分钟过后，他激动地拍了拍周辰的肩膀。
“好，好啊，真好。”
“周辰，你的英语是跟谁学的？”
周辰说道：“高中的时候老师教过一些，后来我是对着书本，以及听磁带学的，可能是我在语言方面比较有天赋吧，所以学得比较快。”
“自学成才啊？你这哪里是有点天赋，简直是太有天赋了，有这天赋，你报什么法律系啊，你应该去外语系的。”
说完之后，程兼济才反应过来，周辰是他的学生，他怎么说出这种话，但他太高兴了。
“你等着，我去拿给老周看看。”
说完，他就拿着周辰翻译出来的稿子，快步地冲出了书房。
“老周，老周，你别忙了，快过来看看，快点。”
周一仆围着围裙从厨房走了出来，一边走还一边说：“喊什么呀，怎么了，老程，这么急吼吼……”
没等他说完，程兼济就把周辰翻译好的稿子拍在了他面前。
“快看，周辰已经翻译出来了，我从头到尾看完了，比高老师之前翻译的更准确。”
“真的吗？”
周一仆也是震惊了，急忙在围裙上擦了擦手，然后接过稿子，仔细地看了起来。
。