『封臣』十年前在欧洲合作过几个雇佣兵组织,五年前从雷达上消失了,有人他死了,有人他在中东。
如果他还活著,如果他是本-大卫的人——」
「那本-大卫手下的每一个成员大脑里都有这颗定时炸弹。」林恩把三明治掰成两半,火鸡肉片的边缘在断裂处呈现出一种不新鲜的淡粉色,和面包的白色内层之间夹著一片已经开始变干的黄色乳酪。
他把其中一半放在餐盘里,另一半拿在手里吃了一口。
火鸡肉是凉的,乳酪没有完全融化,面包的麦麸颗粒在牙齿间发出细微的磨砂声。
「这就解释了为什么没有一个被抓的人能开口。
也解释了为什么他敢用那么多层幌子——每一层幌子都是一个活人,活人被抓是天大的风险,除非你知道这个活人永远不出来。」
「卡斯楚她会继续查『封臣』的下。
回复函是用希伯来语写的,
英文翻译的用词非常正式,正式到有些地方读起来像是用外交辞令翻译器跑过一遍——大意是:关于贵方提出的对阿里耶·本-大卫先生的调查协助请求,我方已收到。
根据以色列国《刑事司法协助法》的相关规定,本请求需要经过总检察长办公室、国家警察国际调查处和地方法院的联合审查。
审查周期预计为六到八周。
在此期间,我方建议贵方透过双边司法协助条约框架下的标准程式提交补充材料。
林恩看完英文翻译之后把资料夹合上了。
硬纸板封面合上的时候发出一声干燥的啪嗒声,标签上那行打字机打出来的字在食堂的日光灯下泛著一种褪了色的蓝。
「六到八周。」他。
这三个词从他嘴里出来的时候,语气不是失望——是一个人在过安检时被告知需要开箱检查所有行李之后,那种提前把自己调整到等待模式的平静。
「六到八周够本-大卫在以色列法院系统里走完一整套拖延程式,然后把他在特拉维夫的资产全部转手,把他的加密通讯公司清盘,把他自己的人从所有已知的位置撤走,再在一个没有和美国签过引渡条约的国家买个新身份从头开始。」
「所以你不打算走正规渠道。」
「正规渠道是给正规敌人准备的。
本-大卫不是正规敌人。
他是一个能在我们抓了五个人之后还让你读到他司法协助拒绝函的人。
他早就知道我们会查到他。
他也早就知道我们拿不到引渡令。
但他不知道一件事。」
(https://。