书房内，空气又凝滞了几秒。

理查德看着手札上那些直白的字句——“治她不难，但我亦想自救，便要委屈她了”、“结果是好的就行”——理智上，他明白卓雷的意思，也并非不能理解阿海想要挣脱禁制的心情，但情感上，看到阿海如此冷静地将他人痛苦纳入自己算计的一面，冲击依然不小。

那个会让他趴在腿上睡觉，会因为他的调侃结巴，会笨拙地试图安慰第一次见面的小孩子的阿海，与眼前手札中这个身为医生却背叛病人的阿海，究竟哪一个更真实？

或许，都是。

正如卓雷所说，这才是阿海的“本性”，只是平时被善意、依赖和那该死的禁制包裹着，显得柔软罢了。

“现在的结果……肯定不是他想要的‘好结果’。”理查德最终低声道，打破了沉默：“对白珠不是，对他自己更不是。”

他将手札小心合上，仿佛那纸张会灼伤他：“但这些东西至少证明他确实在尝试，而且留下了一些方向。”

朝阳叹了一口气，压下情绪：“是，手札和改良丹药是线索没错，但远不够，父亲自己都接连失败，我们若贸然尝试，可能不是救她，是害她。”

“需要更专业的人来看看。”卓雷同意，将手札和丹药重新收回暗格，只留下那几页最关键的：“文羽先生见多识广，云会也是我们之中对懂药材的，或许能有些新发现。”

他看向理查德和朝阳：“这件事必须绝对保密，父亲的禁制本就是最大的机密，更何况现在同济堂树大招风，不知道多少双眼睛在盯着，我们应当低调行事。”

理查德点点头，确实，阿海身为一方势力之主，却身负如此禁制，若被外界知晓，尤其是被那些对“神仙”力量心存忌惮或贪欲的势力知道，必然引来无穷麻烦，他暗自研究恐怕也是存了这样的考量。

“明白。”理查德和朝阳同时点头。

“至于现在，”卓雷将话题拉回眼前，他指向书案上堆积如山的常规文书卷宗：“这些事务，才是亟待处理的，同济堂每日运转，耽搁不起。”

霞衣整理的那份清单再次被摊开，三人重新围坐，开始分工，朝阳负责讲解各项事务的来龙去脉、涉及势力关系和堂内惯例，卓雷从执行角度补充，理查德努力消化，尝试提出处理意见或草拟回文。

有了译言镜的帮助，文字不再是天堑，但文化鸿沟与规则差异依然巨大。

理查德学着二人教的方法，握住那支堂主身份象征的笔，写下自己在C国语中的名字：“理、查、德”。

从此以后，他还得重复这个过程无数次。

下一份是某个与同济堂有丹药供应往来的小宗门“百草谷”的来信，开头是对阿海的噩耗表示悲痛，然后问候同济堂的几位总管，对未来的新堂主表示友善，然后提及他们发现了一种可能对炼制某种高阶丹药有益的变异灵草，邀请同济堂派丹师前往共同研究。